No exact translation found for Alternative Party

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic Alternative Party

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alternatively, Parties may provide alternative formats with equivalent information.
    ويمكن للأطراف أن تقدم كخيار آخر استمارات بديلة تحتوي معلومات مماثلة.
  • Alternatively, Parties may also use the tier 2 method in the good practice guidance when such data are available.
    كما يجوز للأطراف أن تستخدم أسلوب الطبقة 2 الوارد في الإرشادات عندما تكون هذه البيانات متاحة.
  • Alternatively, Parties may decide to consolidate decision text on the subject matter into one new CMP decision.
    وسيدرج القرار الجديد لمؤتمر الأطراف العامل هذا النص الجديد أو المنقح.
  • Alternatively, Parties may wish to to present them in a separate paper as background information on the views provided.
    وبالمقابل، قد تود الأطراف عرضها في ورقة منفصلة كمعلومات أساسية بشأن وجهات النظر المقدمة.
  • The alternatives before the parties are clear.
    إن البدائل الموجودة أمام الطرفين واضحة.
  • Alternatively, Parties may wish to consider approaching an existing structure to explore its willingness to expand its activities to cover the risks set forth under the Protocol.
    وقد ترغب الأطراف، عوضاً عن ذلك، في أن تنظر في مفاتحة هيكل قائم لاستكشاف استعداده لتوسيع نطاق أنشطته لتغطي المخاطر المحددة بموجب البروتوكول.
  • Alternatively, the parties may enter into agreement regarding respective rights to matrimonial property, custody and maintenance.
    وكحل بديل، يجوز أن يبرم الطرفان اتفاقاً يتعلق بحقوق كل منهما في الممتلكات الزوجية والحضانة ونفقة الإعالة.
  • An ad hoc special chamber is a suitable alternative for parties considering arbitration.
    والدائرة الخاصة المخصصة بديل مناسب للأطراف التي تنظر في التحكيم.
  • Alternatively, the parties, given the degree of non-fulfilment of the MOU, may seek
    ويمكن للطرفين، عوضاً عن ذلك، بالنظر إلى درجة عدم الوفاء بمذكرة التفاهم أن يسعيا إلى التفاوض من جديد بشأن نطاق المساهمة.
  • In that respect they were inaccurate because they failed to make allowance for reduced consumption brought about by the adoption of alternatives; Parties should therefore be asked to submit realistic projections.
    ولم تكن دقيقة في هذا الصدد لأنها لم تأخذ في الاعتبار انخفاض الاستهلاك الناشئ عن اعتماد البدائل، لذلك فإنه من الضروري أن يُطلب إلى الأطراف تقديم توقعات واقعية.